天然酵母パンの店　体に美味しい天然酵母手作りパン屋さん

○	天然酵母パン
○	チロルオススメ

お問い合わせ・ご連絡は下記アドレスまでお願いいたします。
info@bakery-tirol.com

2008年9月1日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年8月1日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年6月19日
【チロルの紹介】ページを更新しました。

2008年6月3日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年5月2日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年4月11日
【チロルおすすめセット】の
販売を開始しました。

2008年4月9日
一部商品を値上げしました。

2008年3月31日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年1月31日
今月のおすすめパンを更新しました。

2007年10月5日
新商品が追加されました!

2006年11月5日
「中居正広のブラックバラエティ」で当店の商品が紹介されます！是非ご覧ください！

2006年10月31日
新商品の3種セット、10点セットの２を追加しました！

2006年10月21日
チロルからのニュースレターを3通追加しました！

2006年10月18日
「スタッフ紹介」のページ「お客様のページ」を更新しました！

2006年9月08日
チロルからのニュースレターを追加しました！

2006年4月5日
新商品「天然酵母フルーツパン」が完成！是非ご賞味ください。

2006年2月27日
「スタッフ紹介」のページを更新しました！

2006年2月1日
新商品「くるみとクランベリーのパン」を追加しました！

2006年1月24日
お客様の声を追加しました！

2005年12月07日
チロルからのニュースレターを追加しました！

2005年10月26日
チロルからのニュースレターを追加しました！

2005年10月3日
お客様の声のページを追加しました！

オーストリア・チロル州観光局からのニュースレター

						2006.10.19	/	2006.10.10
2006.09.29	/	2006.08.09	/	2006.05.25	/	2006.05.09	/	2006.04.14
2006.04.05	/	2006.02.28	/	2006.02.23	/	2006.02.21	/	2006.02.17
2005.11.17	/	2005.11.10	/	2005.10.24	/	2005.10.17	/	2005.02.02

www.tirol-info.jp

2006.02.28発行

日本の皆様へ

チロルの文化といえば、「ヨーデルに始まるチロルの伝統的な民族文化」と思っていませんか？しかし、それだけではありません！ハプスブルク帝国の「陰の首都」として繁栄していたチロル州都インスブルックでは素晴らしく華麗な宮廷文化が発展していたのです。インスブルックが誇る宮廷文化、その一つが「舞踏会」なのです。ちなみに、ご存知でしたか？「舞踏会」で踊られるワルツのルーツがここチロルにあることを。チロルの農民ダンスがワルツにまで発展したのです！チロル州観光局日本担当オフィスは2005年、世界ダンス連盟チェアマン、オーストリアダンス教師協会会長を務めるフェリー・ポーライ氏と独占契約を結び、『オーストリア・アルプスで華麗に舞う！夢の社交ダンスプログラム』を発表いたしました。ポーライ氏が設立したインスブルックの名門「ポーライダンス学校」で本場オーストリアの社交ダンスを学べるだけでなく、ご希望によっては社交界マナーレッスンの受講や、本物の舞踏会への参加もできるという、まさに夢のようなプログラムです。

ポーライダンス学校のプロフィール
ポーライダンス学校は、1978年に世界ダンス連盟チェアマン、オーストリアダンス教師協会会長を務めるフェリー・ポーライ夫妻によって設立されました。チロル州の州都インスブルックの中心、旧市街から程近い場所にあり、年間8000人もの生徒が集まる、オーストリアでも最大級、最高レベルを誇るダンス学校です。あらゆるレベルに合った、またワルツを始めとするヨーロッパの代表的なダンスからラテンダンス、そしてロックンロールまで、多種多様な社交ダンスのレッスンを受けることができます。また、オーストリア文部省社交界認定書を取得できる社交界マナーレッスンも大好評です。

ポーライ夫妻のプロフィール

・オーストリア・アマチュア選手権で5回優勝。
・プロフェッショナル・ダンサーとして活躍。プロ選手権でも複数回の
　優勝を飾り、長年に渡って世界トップ10の実力をキープ。
・現役引退後、国際的な評価を得たダンス講師として、オーストリア
　ダンス教師協会の会長として活躍
・ワールドマスターズ（世界選手権）を始めとする、国際的なダンス選手権にて審査員を担当。
・世界ダンス連盟チェアマンとしてワールドマスターズ（世界選手
　権）の運営に携わりながら、世界的な社交ダンスの普及に注力。

・オーストリアで開催される様々な舞踏会のオーガナイザーとして、デビュタントの行進やダンスを
　提案し、デビュタントの特別ダンスレッスンを長年担当。
・オーストリア文部省に認定された社交界マナーの授業をオーストリア中に広め、オーストリアの
　中学、高校及び専門学校などでも社交界マナーの授業を実施。
・日本食、日本の文化、そして日本独特の「和」と礼儀作法に興味を持つ親日家。

ポーライダンス学校校長：フェリー・ポーライ氏からのメッセージ

「親愛なる日本の皆様へ

私は20年以上も前から、皆様の国・日本を定期的に訪れて参りました。日本を訪問する度にその美しさ、素晴らしさに感銘を受けると共に、多くの友人との出会いにも恵まれました。

皆様が次回オーストリアにいらっしゃる際にはぜひ、美しいチロル州にもおいでください。チロルの魅力は、アルプスの山々に代表されるような豊かな自然だけではありません。例えば、ハプスブルク帝国を陰の首都として支え、現在も「帝都」として親しまれる州都

インスブルック。この地では、その長い歴史と由緒正しき文化を感じることができます。

ヨーロッパの舞踏会には欠かせないワルツの起源が、実はチロルにあるということをご存知でしたか？今から800年以上前、チロルでは男女が体を接して共に回る「ヴェッラー」という名のダンスが踊られており、それがのちにワルツへと発展したのです。

私が情熱を注いできた「ポーライダンス学校」はインスブルックの旧市街に程近く、ハプスブルク帝国の女帝マリア・テレジアに愛されたホーフブルク王宮の目の前にあります。この場所で日本の皆様と共に社交ダンスを楽しむことができれば、私にとってこの上ない喜び、そして名誉となるに違いありません。

次回チロル、そしてインスブルックにお越しの際には、この「ポーライダンス学校」で社交ダンスと　社交界マナーのレッスンを受けられてみてはいかがでしょうか。日本からいらっしゃる皆様のために、特別なプログラムを用意してお待ちしています。
もちろん、本物の舞踏会に参加できるという夢のようなチャンスも待っています。

皆様とお会いできるのを楽しみにしております。

世界ダンス連盟チェアマン兼オーストリアダンス教師協会会長、
オーストリア文部省認定「社交界認定書」考案者、
フェリー・ポーライ」

今までにない、この画期的な社交ダンスプログラムの詳細は下記をご覧ください：

『オーストリア・アルプスで華麗に舞う！夢の社交ダンスプログラム』

基本プログラム

(1)宿泊先手配

「ガラスの町」ラッテンベルクのガラス工房で、お好きなガラス製品への絵付けができます。

(2)トランスファー手配

日本に滞在し、ドイツ語を教えた経験のある講師からドイツ語のレッスンを受けます。

(3)社交ダンスレッスン

地元ホテルのシェフから日本語でオーストリア＆チロル料理を学びます。日本でも作れるものばかりです。

オプション(1) 「社交界認定書」取得希望者対象社交界マナーレッスン

◆ 1回2時間×3回のレッスン →ヨーロッパの社交界におけるマナーのレッスン。
西洋式テーブル・マナー、人と接する時のマナー等、日本でも役に立つ内容になっています。
舞踏会での立ち振る舞いも教えてもらえます。
レッスン終了後、「社交界認定書」取得のための試験を実施

(1)社交界マナー筆記試験（1時間、日本語）
(2)ワルツの実技試験
合格者の方にはオーストリア文部省認定「社交界認定書」が授与されます！

舞踏会参加にあたって：

カップルの方はもちろん、おひとりでも気軽にご参加いただけます。ダンス、マナーに詳しいダンスパートナーを現地で手配致します。

オプション(2) 舞踏会参加

◆ 対象：どなたでもご参加いただけます。
◆ 衣装：女性はイブニング・ドレス（ロング）、男性はタキシード
→衣装、靴は共に現地での購入が可能ですが、レンタルは不可となります。
なお、インスブルックでは冬だけでなく、夏も舞踏会が開催されています。

オプション(3) デビュタントとして舞踏会参加

◆ 対象：対象：16歳～25歳までの男女
◆ 衣装・靴：女性は白のイブニング・ドレス（ロング）、白またはシルバーのハイヒール、男性は黒の燕尾服、黒のエナメル靴
→衣装、靴は共に現地での購入が可能ですが、レンタルは不可となります。
◆ 他のデビュタント参加者と合同の特別レッスンが行われます。

オプション(4) 追加ツアー

ご希望に応じてアレンジが可能です。
詳細はチロル州観光局日本担当オフィスまでお問い合わせください。

追加サービス日本語通訳追加ツアー

ご希望に応じて、トランスファー、社交ダンスレッスン、社交界マナーレッスン、舞踏会参加時すべてに日本語通訳の手配が可能です。

ご注意いただきたい点

・「社交ダンスレッスンのみ」「社交界マナーレッスンのみ」「舞踏会参加のみ」といった、基本
　プログラムの一部、もしくはオプションのみの参加は承っておりませんので、ご了承ください。

・このプログラムに関しては、チロル州観光局日本担当オフィスが日本の皆様からのお問い合
　わせ窓口となっております。ポーライダンス学校に直接お問い合わせ・お申し込みをいただくこと
　はできません。下記連絡先まで、日本語でお気軽にお問い合わせください。

チロル州観光局日本担当オフィス

Meinhardstrasse 16 / 406, A-6020, Innsbruck, AUSTRIA

Tel:＋43-(0)512-565764, Fax:＋43-(0)512-572587

e-mail:office@jtc.at, 日本語ホームページ:www.tirol-info.jp

ポーライ氏は現在、日本での舞踏会、集中ダンス教室、そして、社交界マナーレッスンを企画中です。大ヒットした映画「Shall We ダンス？」ハリウッドリメイク版も昨年春に公開され、日本での社交ダンス人気は高まる一方。社交ダンスファンの皆様、本場で何かを学んでみたい、という意欲を持った皆様、本場オーストリアで社交界デビューを飾ってみませんか？

チロルより


	JTCニュースレター

	発行元：チロル州観光局日本担当オフィス

	このメール配信の登録解除、及びこのメールに対するお問い合わせ・ご意見は office@jtc.atまで。

	※当ニュースレターに掲載されている記事の無断転載・転用を禁止します。

	著作権について： http://www.tirol-info.jp/

天然酵母パンの店 体に美味しい天然酵母手作りパン屋さん

オーストリア・チロル州観光局からのニュースレター

天然酵母パンの店　体に美味しい天然酵母手作りパン屋さん