天然酵母パンの店　体に美味しい天然酵母手作りパン屋さん

○

スタッフの紹介

○

お客様の声

○	天然酵母パン
○	イースト酵母パン
○	チロルオススメ

○	天然酵母パン
○	チロルオススメ

お問い合わせ・ご連絡は下記アドレスまでお願いいたします。
info@bakery-tirol.com

2008年9月1日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年8月1日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年6月19日
【チロルの紹介】ページを更新しました。

2008年6月3日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年5月2日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年4月11日
【チロルおすすめセット】の
販売を開始しました。

2008年4月9日
一部商品を値上げしました。

2008年3月31日
今月のおすすめパンを更新しました。

2008年1月31日
今月のおすすめパンを更新しました。

2007年10月5日
新商品が追加されました!

2006年11月5日
「中居正広のブラックバラエティ」で当店の商品が紹介されます！是非ご覧ください！

2006年10月31日
新商品の3種セット、10点セットの２を追加しました！

2006年10月21日
チロルからのニュースレターを3通追加しました！

2006年10月18日
「スタッフ紹介」のページ「お客様のページ」を更新しました！

2006年9月08日
チロルからのニュースレターを追加しました！

2006年4月5日
新商品「天然酵母フルーツパン」が完成！是非ご賞味ください。

2006年2月27日
「スタッフ紹介」のページを更新しました！

2006年2月1日
新商品「くるみとクランベリーのパン」を追加しました！

2006年1月24日
お客様の声を追加しました！

2005年12月07日
チロルからのニュースレターを追加しました！

2005年10月26日
チロルからのニュースレターを追加しました！

2005年10月3日
お客様の声のページを追加しました！

オーストリア・チロル州観光局からのニュースレター

						2006.10.19	/	2006.10.10
2006.09.29	/	2006.08.09	/	2006.05.25	/	2006.05.09	/	2006.04.14
2006.04.05	/	2006.02.28	/	2006.02.23	/	2006.02.21	/	2006.02.17
2005.11.17	/	2005.11.10	/	2005.10.24	/	2005.10.17	/	2005.02.02

www.tirol-info.jp

2006.10.19発行

日本の皆様へ

もう夏はとっくにどこかに行き、冬の足音が少しずつ、少しずつ背後に聞こえ始めてきたチロル。でもたまに太陽が出ると、「よし！まだまだいける！太陽の光を楽しんじゃおう！」と、アイスクリームを食べる人がたくさんいるのも、こちらの特徴です。

ところで、キッツビュールの夏のシーズンに欠かせないのが、「アイス・カフェ」。ここキッツビュールには、カフェ本場のイタリア人でも絶賛する「アイス・カフェ」を出すお店が少なくありません。「コーヒーの中に、アイスクリームと生クリームが入っている」と説明すると、「なんだ、コーヒーフロート？」という人もいますが、「いいえ、全然違います！」アイスや生クリームの量と、コーヒーの味で全然違う味になる「アイス・カフェ」。そのおいしさの秘訣となっているのが、チロル地方のおいしい水と牛乳（おいしいアイスにチロルの牛乳は欠かせません！）にあります。毎日違うカフェに行き、色々なお店でアイス・カフェを試すのも、違った楽しみ方かもしれません。

今回は、旅行者を楽しませようと企画された、キッツビュールの様々なイベントを中心にご紹介します。

＜アルプスの大自然の中での「ゴルフ・トーナメント！」＞

ゴルフと言えばキッツビュール。近隣諸国では、「キッツビュールにサマーハウスを買い、ゴルフをするの」と話をするのが、ステータスの１つとなっています。町の中心には1時間圏内に50のゴルフ場があります。誰でも参加できる1番大きいゴルフ・フェスティバルは、毎年6月の最終週に行われます。キッツビュール近郊の４つのゴルフ場で開催される、このゴルフ・フェスティバルには、冬季オリンピックのメダリストを初めとする有名スポーツ選手や、プロゴルフ選手も一緒に参加し、参加者の皆さんの身近でプレーします。それぞれのハンディに応じたトーナメントなので、経験者であれば誰でも参加できます。あなたも、となり合ったプロゴルフ選手から、教えてもらえるかも？！これ以外にも、月に数回、多くのゴルフ場がトーナメントを実施しています。また、あらゆるレベルに対応したゴルフ・アカデミーも数多くありますので、初心者の方でも安心して参加し、楽しむことができます。ゴルフデビューはキッツビュールで？！

とっても「クール」なライダー達が、町中をパレード！

自然、動物、人間が共存する、ワイルド・パーク。

みんなとっても楽しそうですね。

＜バイク好きにはたまらない！「ハーレーダビッドソン・ミーティング」＞

毎年行われている「ハーレーダビッドソン」の集会が、今年は7月7～9日に行われました。

この期間が近づくと、ヨーロッパ中からバイク好きの人々がハーレーに乗って、街に乗り込んできます。イベント開催中は、普段静かで落ち着いた雰囲気のキッツビュールが様変わり。町の中心には、ライブコンサート会場や、ライダーを意識した、クールな雰囲気のバーや屋台が数多く出て、賑わいます。道端には多くのハーレーが停められ、個性ある自分のバイクを仲間内に自慢しあったり、旅行客が写真を撮ったり、という姿を色々な所で目にします。圧巻は、「ハーレーダビッドソンの大パレード」。街の中心を、千人近いライダーが、ハーレーに乗ってパレードします。多くの見物人の間を、ハーレーが走り抜ける姿は「クール！」という言葉以外に表現しようがありません。

＜なんとパトロンは、「スウェーデン王室！」＞

町から車で15分ほどの所には、チロルで一番大きい動物園「ワイルド・パーク」があります。山の斜面にシカ、ヤギ、ロバなどが数多く放牧されているだけでなく、さる（ニホンザルもいます！）、ラマ、バッファローなど、約200種類の動物がいます。動物の住処に人間が「お邪魔する」雰囲気の動物園で、人懐っこい動物が、手にしているアイスクリームを「ちょっと拝借！」なんていう一幕も。山の斜面にいる動物を見ながら歩くので、ちょっとしたハイキング気分も味わえます。物足りない人は、さらにここから別の山へハイキングすることもできます。また、ここからの景色は大変素晴らしいので、動物だけでなく、景色も楽しめます！そして少し太陽に当たり疲れたら、隣のカフェで一服。この動物園の保護に、スウェーデン王室が関わっており、すぐ隣のカフェには、スウェーデンの王女とカフェのオーナーが一緒に撮った写真が飾られています。

＜やっぱりチロルのお祭りを見てみたい！＞

7月9日には、伝統的なチロリアンの衣装を着て、音楽を演奏しながら街中をパレードするイベントが行われました。このチロリアンの伝統的な衣装は、谷ごとに模様・形・色が異なります。色とりどりのコスチュームに身をつつみ、各村の名前が書かれたプラカードを持ったかわいらしい子供を先頭に歩いてくると、観光客も地元の人も大騒ぎ！女性はシュナップスの小さな樽やグラスを持って、男性は銃を肩にかついで、ブラスバンドの音楽とともに、何千人もの人々が行進するのです。沿道の見物人も手拍子をしながら、彼らと一緒に楽しみました。

この他にも、町中の音楽コンサート（週2回）、伝統的な踊りや音楽を楽しめる「チロルの夕べ」、トライアスロン大会、ノルディック・ウォーキング大会、テニスのオーストリアン・オープンなど、様々なイベントが目白押しです。みなさんも、自然、スポーツ、各種イベントが楽しめるキッツビュールへ、是非足を運んでみてはいかがでしょうか？

当オフィスではお客様のハイキング・ツアーだけでなく、ゴルフアカデミー、各種体験プログラムのサポートを行っています。初めてで不安な方には、経験豊かな現地ガイドをおつけすることも可能です。日本ではまだまだ情報の少ないキッツビュール。興味のある方は、ぜひ当オフィスにお問い合わせください。皆様の旅の思い出作りのお手伝いをさせていただきたいと思います。

世界ランキング上位のダビデンコやガウディオも参加し、熱戦が繰り広げられます。

シュバルツ湖へ向かう途中にある、「ギーリンガー・バイアー」。湖面に映る景色がとってもきれい。

キッツビュールのウォーキングコースで外せないのが、何といっても「シュバルツ湖」。この湖の水は、美肌効果があるので、いつも泳ぐ人でいっぱいです。


	JTCニュースレター

	発行元：チロル州観光局日本担当オフィス

	このメール配信の登録解除、及びこのメールに対するお問い合わせ・ご意見は office@jtc.atまで。

	※当ニュースレターに掲載されている記事の無断転載・転用を禁止します。

	著作権について： http://www.tirol-info.jp/

天然酵母パンの店 体に美味しい天然酵母手作りパン屋さん

オーストリア・チロル州観光局からのニュースレター

天然酵母パンの店　体に美味しい天然酵母手作りパン屋さん